Aircraft Radome Characterization and Optimization via Multiphysics Simulation